| CÔNG TY CỔ PHẦN BIA SÀI GÒN – SÔNG LAM SAIGON – SONG LAM BEER JOINT STOCK COMPANY
| CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom – Happiness |
GIẤY ĐỀ NGHỊ ĐỀ CỬ
THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ NHIỆM KỲ 2017 – 2022
NOMINATION FORM FOR MEMBER OF BOD – TERM 2017-2022
(Áp dụng cho cổ đông / Apply to shareholder)
Kính gửi/ To: Công ty Cổ phần Bia Sài Gòn – Sông Lam
Saigon – Song Lam Beer Joint Stock Company
Họ tên cổ đông/ Name of shareholder:
CMND/CCCD/Hộ chiếu/GĐKDN số /ID card/Citizen Identity card/Passport /Business registration certificate No.:…………………………………Ngày cấp/Date of issue:………………………………. Nơi cấp/ Place of issue:
Người đại diện theo pháp luật (nếu có)/ Legal representative (if any):
Hiện đang sở hữu/ Currently holds:…………………………. cổ phần/shares (Tính đến thời điểm chốt danh sách cổ đông dự họp Đại hội đồng cổ đông bất thường năm 2021/ At the time of closing the list of shareholders attending the Irregular General Meeting of Shareholders 2021). Tương ứng tổng giá trị theo mệnh giá/ The total face value of shares: đồng/VND
Tôi đề nghị đề cử/ I would like to nominate:
- Ông/Bà/ Mr./Ms.:
CMND/CCCD/Hộ chiếu số /ID card/Citizen Identity card/Passport /Business registration certificate No:………………………………………………….Ngày cấp/ Date of issue:…………………………………. Nơi cấp/ Place of issue:
Địa chỉ thường trú/ Permanent residence address:
Trình độ học vấn/ Qualification:………………………………..Chuyên ngành/ Major:
Hiện đang sở hữu/ Currently holds : (cổ phần/ shares)
- Ông/Bà/ Mr./Ms.:
CMND/CCCD/Hộ chiếu số /ID card/Citizen Identity card/Passport /Business registration certificate No:………………………………………………….Ngày cấp/ Date of issue:…………………………………. Nơi cấp/ Place of issue:
Địa chỉ thường trú/ Permanent residence address:
Trình độ học vấn/ Qualification:………………………………..Chuyên ngành/ Major:
Hiện đang sở hữu/ Currently holds : (cổ phần/ shares)
- Ông/Bà/ Mr./Ms.:
CMND/CCCD/Hộ chiếu số /ID card/Citizen Identity card/Passport /Business registration certificate No:………………………………………………….Ngày cấp/ Date of issue:…………………………………. Nơi cấp/ Place of issue:
Địa chỉ thường trú/ Permanent residence address:
Trình độ học vấn/ Qualification:………………………………..Chuyên ngành/ Major:
Hiện đang sở hữu/ Currently holds : (cổ phần/ shares)
- Ông/Bà/ Mr./Ms.:
CMND/CCCD/Hộ chiếu số /ID card/Citizen Identity card/Passport /Business registration certificate No:………………………………………………….Ngày cấp/ Date of issue:…………………………………. Nơi cấp/ Place of issue:
Địa chỉ thường trú/ Permanent residence address:
Trình độ học vấn/ Qualification:………………………………..Chuyên ngành/ Major:
Hiện đang sở hữu/ Currently holds : (cổ phần/ shares)
- Ông/Bà/ Mr./Ms.:
CMND/CCCD/Hộ chiếu số /ID card/Citizen Identity card /Passport /Business registration certificate No:………………………………………………….Ngày cấp/ Date of issue:…………………………………. Nơi cấp/ Place of issue:
Địa chỉ thường trú/ Permanent residence address:
Trình độ học vấn/ Qualification:………………………………..Chuyên ngành/ Major:
Hiện đang sở hữu/ Currently holds : (cổ phần/ shares)
Làm ứng cử viên tham gia Hội đồng quản trị của Công ty Cổ phần Bia Sài Gòn – Sông Lam nhiệm kỳ 2017 – 2022./ To be a candidate for member of BOD of SaiGon – Song Lam Beer Joint Stock Company – term 2017-2022.
Xin trân trọng cảm ơn/ Respecfully./.
Hồ sơ kèm theo/ Attached documents:
- Bản sao CMND/CCCD/Hộ chiếu/Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (lần thay đổi gần nhất)
Certified true copies of ID card/Citizen Identity card /Passport/ Business registration certificate (latest change)
- Sơ yếu lý lịch của ứng cử viên.
The curriculum vitae of candidate.
- Bản sao các bằng cấp.
Certified true copies of ID qualifications.
……., ngày/date…… tháng/month ……. năm/year ……
Người đề cử/ Nominator
(Ký, đóng dấu và ghi rõ họ tên)
(Signature, seal and full name)
| CÔNG TY CỔ PHẦN BIA SÀI GÒN – SÔNG LAM SAIGON – SONG LAM BEER JOINT STOCK COMPANY
| CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom – Happiness |
GIẤY ĐỀ NGHỊ ĐỀ CỬ
THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ NHIỆM KỲ 2017 – 2022
NOMINATION FORM FOR MEMBER OF BOD – TERM 2017-2022
(Áp dụng cho nhóm cổ đông/ Apply to group of shareholders)
Kính gửi/ To: Công ty Cổ phần Bia Sài Gòn – Sông Lam
Saigon – Song Lam Beer Joint Stock Company
Người đại diện nhóm cổ đông/ Name of Representative group of shareholders: ……………………..
CMND/CCCD/Hộ chiếu số /ID card/Citizen Identity card/Passport /Business registration certificate No:………………………………………………….Ngày cấp/ Date of issue:…………………………………. Nơi cấp/ Place of issue:
(đính kèm danh sách nhóm cổ đông/ Attach list of group of shareholders )
Hiện đang sở hữu/ Number of shares holded:…………………………. cổ phần/shares (Tính đến thời điểm chốt danh sách cổ đông dự họp Đại hội đồng cổ đông bất thường 2021/ At the time of closing the list of shareholders attending the Annual General Meeting of Shareholders 2021). Tương ứng tổng giá trị theo mệnh giá/ The total face value of shares: đồng/VND
Chúng tôi đề nghị đề cử/ I would like to nominate:
- Ông/Bà/ Mr./Ms.:
CMND/CCCD/Hộ chiếu số /ID card/Citizen Identity card/Passport /Business registration certificate No:………………………………………………….Ngày cấp/ Date of issue:…………………………………. Nơi cấp/ Place of issue:
Địa chỉ thường trú/ Permanent residence address:
Trình độ học vấn/ Qualification:………………………………..Chuyên ngành/ Major:
Hiện đang sở hữu/ Currently holds : (cổ phần/ shares)
- Ông/Bà/ Mr./Ms.:
CMND/CCCD/Hộ chiếu số /ID card/Citizen Identity card/Passport /Business registration certificate No:………………………………………………….Ngày cấp/ Date of issue:…………………………………. Nơi cấp/ Place of issue:
Địa chỉ thường trú/ Permanent residence address:
Trình độ học vấn/ Qualification:………………………………..Chuyên ngành/ Major:
Hiện đang sở hữu/ Currently holds : (cổ phần/ shares)
- Ông/Bà/ Mr./Ms.:
CMND/CCCD/Hộ chiếu số /ID card/Citizen Identity card/Passport /Business registration certificate No:………………………………………………….Ngày cấp/ Date of issue:…………………………………. Nơi cấp/ Place of issue:
Địa chỉ thường trú/ Permanent residence address:
Trình độ học vấn/ Qualification:………………………………..Chuyên ngành/ Major:
Hiện đang sở hữu/ Currently holds : (cổ phần/ shares)
- Ông/Bà/ Mr./Ms.:
CMND/CCCD/Hộ chiếu số /ID card/Citizen Identity card/Passport /Business registration certificate No:………………………………………………….Ngày cấp/ Date of issue:…………………………………. Nơi cấp/ Place of issue:
Địa chỉ thường trú/ Permanent residence address:
Trình độ học vấn/ Qualification:………………………………..Chuyên ngành/ Major:
Hiện đang sở hữu/ Currently holds : (cổ phần/ shares)
- Ông/Bà/ Mr./Ms.:
CMND/CCCD/Hộ chiếu số /ID card/Citizen Identity card /Passport /Business registration certificate No:………………………………………………….Ngày cấp/ Date of issue:…………………………………. Nơi cấp/ Place of issue:
Địa chỉ thường trú/ Permanent residence address:
Trình độ học vấn/ Qualification:………………………………..Chuyên ngành/ Major:
Hiện đang sở hữu/ Currently holds : (cổ phần/ shares)
Làm ứng cử viên tham gia Hội đồng quản trị của Công ty Cổ phần Bia Sài Gòn – Sông Lam nhiệm kỳ 2017 – 2022./ To be a candidate for member of BOD of SaiGon – Song Lam Beer Joint Stock Company – term 2017-2022.
Xin trân trọng cảm ơn/ Respecfully./.
Hồ sơ kèm theo/ Attached documents:
- Bản sao CMND/CCCD/Hộ chiếu/Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (lần thay đổi gần nhất)
Certified true copies of ID card/Citizen Identity card /Passport/ Business registration certificate (latest change)
- Sơ yếu lý lịch của ứng cử viên.
The curriculum vitae of candidate.
- Bản sao các bằng cấp.
Certified true copies of ID qualifications.
- Danh sách nhóm cổ đông (theo mẫu đính kèm)/ List of group of shareholders (attached form)
- Biên bản họp nhóm cổ đông đề cử/ (The minutes of meetings of group of shareholders)
……., ngày/date…… tháng/month ……. năm/year ……
Người đề cử/ Nominator
(Ký, đóng dấu và ghi rõ họ tên)
(Signature, seal and full name)
DANH SÁCH NHÓM CỔ ĐÔNG ĐÍNH KÈM
GIẤY ĐỀ NGHỊ ĐỀ CỬ CỦA NHÓM CỔ ĐÔNG
LIST OF GROUP OF SHAREHOLDERS
| TT No. | Họ và tên Full name | CMND/CCCD/ GĐKDN
ID card/Citizen Identity card/Passport /Business registration certificate No. | Địa chỉ thường trú
Permanent residence address | Số lượng cổ phần sở hữu (tính đến ngày chốt DS) Number of shares | Chữ ký cổ đông/ chữ ký, đóng dấu nếu là tổ chức Signature/ Signature and seal (If shareholders are organizations) |
| 1 | |||||
| 2 | |||||
| 3 | |||||
| 4 | |||||
| 5 | |||||
| 6 | |||||
| 7 | |||||
| 8 | |||||
| 9 | |||||
| 10 | |||||
| 11 | |||||
| 12 | |||||
| …. | |||||
| …. | |||||
| ….. | |||||
| ….. | |||||
| Tổng cộng/ Total | |||||