CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc
Independence – Freedom – Happiness
——o0o——
SƠ YẾU LÝ LỊCH
CURRICULUM VITAE
(Dùng cho các ứng viên vào Hội đồng quản trị)
(Candidate for the Board of Director)
| Họ và tên: Full name: | ………………………………….. | ||||||||||||
| Ứng cử viên: Candidate: | Thành viên Hội đồng quản trị/ Member of BOD | ||||||||||||
| Giới tính: Gender: | |||||||||||||
| Ngày tháng năm sinh: Date of birth: | |||||||||||||
| Nơi sinh: Place of birth: | |||||||||||||
| CMND/CCCD: ID card/Civil Certificate/ Passport number: | …………, ngày cấp/ date of issue …………, nơi cấp/ place of issue: …………… | ||||||||||||
| Quốc tịch: Nationality: | |||||||||||||
| Địa chỉ thường trú: Permanent address: | |||||||||||||
| Số điện thoại liên lạc: Telephone number: | |||||||||||||
| Trình độ chuyên môn: Qualification: | |||||||||||||
| Quá trình công tác: Work experience: | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Các chức vụ công tác hiện nay tại Công ty Cổ phần Bia Sài Gòn – Sông Lam (BSL)/ Position at Saigon – Song Lam beer JSC. (BSL): | |||||||||||||
| Các chức vụ hiện đang nắm giữ tại tổ chức khác/ Position at other companies: |
| ||||||||||||
| Các lợi ích liên quan đến BSL (nếu có)/ Related interests with BSL (if any): | |||||||||||||
| Số CP nắm giữ (tại thời điểm ……): The number of share hold by myself (at…………..): | …………… cổ phần/ share, tương đương/ equivalent to ….. % vốn điều lệ/ of charter capital | ||||||||||||
| + Đại diện sở hữu: + Possess on behalf of other organizations: | …………… cổ phần/ share, tương đương/ equivalent to ….. % vốn điều lệ/ of charter capital | ||||||||||||
| + Cá nhân sở hữu: + Possess for own account: | …………… cổ phần/ share, tương đương/ equivalent to ….. % vốn điều lệ/ of charter capital | ||||||||||||
| Các cam kết nắm giữ (nếu có): Other commitment of holding shares (if any): | |||||||||||||
| Những người liên quan có nắm giữ cổ phiếu của Công ty: Related person hold shares of the Company: | |||||||||||||
| 1. Mối quan hệ/ Relationship: ………… , Tên cá nhân, tổ chức/ Name of organization, individual: …………………………….. nắm giữ/ number of shares hold: ………… CP, tương đương/ equivalent to ………% vốn điều lệ/ of charter capital. | |||||||||||||
| 2. Mối quan hệ/ Relationship: ………… , Tên cá nhân, tổ chức/ Name of organization, individual: …………………………….. nắm giữ/ number of shares hold: ………… CP, tương đương/ equivalent to ………% vốn điều lệ/ of charter capital. | |||||||||||||
| 3. ………………………………………………………………………………………………. | |||||||||||||
Tôi cam đoan những lời khai trên đây là hoàn toàn đúng sự thật, nếu sai tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật.
I hereby certify that the information provided in this CV is true and correct, I will bear the full responsibility to the law,
………………, ngày …. tháng …. năm ……
Người khai/ Declarant
Ký tên, ghi rõ họ tên/ (Signature, full name)